Den russiske spanielen er forskjellig fra den engelske spanielen selv i utseende. Men forskjellene går utover utseende, til karakter, atferdstrekk, temperament og levekår.
Russisk spaniel
Den russiske jaktspanielen er en robust, mellomstor hund. Dens bygning er harmonisk og kompakt, med en moderat lang pels og en tykk underpels. Potene er sterke, med hårtuster mellom tærne. Ørene henger ned, med tuppene som når til nesetippen og er moderat lavt plassert. Fargen kan variere, men nyanser av rødt og brunt, samt svart og hvitt i forskjellige kombinasjoner, er utbredt. Halen er vanligvis kupert halvveis for å redusere risikoen for skader under jakt.
Pelsen til denne rasen har praktisk talt ingen lukt.
Hundene har en vennlig karakter; de er aktive, men ikke aggressive. De er godt trent og brukes til jakt på vann og skogsvilt.
Engelsk cocker spaniel
Den engelske cocker spanielen er ikke like stor som den russiske varianten, men har et imponerende utseende takket være den lange, tykke pelsen. Den skinnende pelsen dekker kroppen og danner en vakker krage og «knikeskjørt» på beina, samt et «skjørt» på underkroppen.
Cocker Spanielens ører er svært lange, og er utstrakt nedover i en dråpeform. De er lavt plassert i øyehøyde. Dårlig pelskvalitet regnes som en diskvalifiserende feil. Hundens bygning er sterk, med en rett rygg og sterke ben. Dyret skal ikke være benete eller tykt. Halen kuperes ved tre dagers alder.
Ifølge én versjon var stamfaren til denne rasen den legendariske lop-eared fuglehunden, brakt til Storbritannia av troppene til Julius Cæsar.
Cockere har en aktiv, munter og veldig sosial karakter. Hunden er vennlig med barn og kommer ikke i konflikt med andre dyr. Rasen krever god mosjon og lange turer; den er en utmerket følgesvenn og venn for hele familien.
Hvem er bedre å ha?
Russiske spanieler kjøpes ofte av jegere som planlegger å jakte på skogsnepper og vannfugler. Disse hundene er mindre krevende når det gjelder levekår, er upretensiøse og hardføre. Engelsk spaniel er imidlertid også ganske godt egnet til jakt: med riktig trening kan de til og med brukes til å jakte på villsvin. Og når det gjelder jakt på ender, skogsnepper og annet småvilt, er de på nivå med andre raser.
Den engelske cocker spanielen er en veldig vakker hund. Den lange pelsen krever imidlertid regelmessig stell: vask, børsting, klipping og trimming. For å holde hunden presentabel, må eierne mestre kunsten å stelle kjæledyret sitt eller ta det med til en salong regelmessig, noe som kan være dyrt.
De som ønsker å delta på internasjonale utstillinger bør satse på engelsk spaniel. Russeren er ikke anerkjent av Den internasjonale kynologiske foreningen og vil ikke kunne delta i konkurranser. Engelske cockervalper er dyrere og enklere å anskaffe, ettersom oppdrettere er mer sannsynlig å spesialisere seg i denne rasen.
Den kompakte engelske spanielen er mer egnet for å bo i en byleilighet. Huseiere bør velge den russiske spanielen, som kan leve innendørs eller i en voliær, og tjene som jegerhund, følgesvenn og vakthund.
Spanieler er sosiale, vennlige og aktive hunder som kommer godt overens med barn og andre kjæledyr. Disse kjæledyrene er generelt sunne, langlivede, letttrente og lite krevende i sine levekår.
