Folk bruker ofte ulike idiomer og fraseologiske enheter knyttet til dyr i samtaler. På denne måten identifiserer taleren en bestemt situasjon eller en annen person med et bestemt dyr. Denne artikkelen presenterer noen uttrykk hvis betydninger er ganske interessante å utforske.
Som vann fra en ands rygg
Dette uttrykket har sine røtter i en fjern fortid. Selv i oldtiden pleide healere, leger og omsorgsfulle foreldre å synge lignende ord mens de vasket barna sine i badehuset, i håp om å redde dem fra all slags ulykker og sykdommer. Folk trodde at en slik amulett ville beskytte barnet deres mot enhver sykdom.
I dette tilfellet er sammenligningen spesifikt med gåsen, ettersom denne fuglens fjærdrakt er dekket med en spesiell olje. Vann ruller av fjærene som olje eller fett, uten å fukte dem i det hele tatt.
Derfor brukes uttrykket «som vann fra en andens rygg» om de som ikke bryr seg om noe.
Som en katt og en hund
Denne frasen brukes for å beskrive mennesker som lever i fiendtlighet og uenighet med hverandre. Sammenligningen med en katt og en hund er ganske logisk: i dyreriket er disse dyrene vanligvis alltid i konflikt med hverandre.
Som en kylling og et egg
Uttrykket «Som en kylling og et egg» gjelder en person som bruker for mye oppmerksomhet, tid og energi på en hendelse eller handling.
Det er viktig å forstå hva det betyr for en høne å legge et egg. Rett før legging vil høna klukke høyt og vedvarende. Dette er hennes måte å la alle få vite at hun er klar og er bekymret for sin sikkerhet. Selv om hun allerede har lagt et egg og en annen høne bestemmer seg for å jage henne vekk fra reiret, vil hun begynne å klukke høyt igjen, og dermed uttrykke sin misnøye og bekymring. Det er derfor den nevnte fraseringen brukes for å beskrive noen som er altfor kresen på bagateller.
Som edderkopper i en krukke
Slagordet «Som edderkopper i en krukke» brukes i konfliktsituasjoner i et team eller en gruppe mennesker. Tvister kan oppstå av ulike årsaker: misunnelse, hat, intriger, sladder eller ønsket om å innta en lederstilling.
Edderkopper er rovdyr. De kan ikke sameksistere fredelig lenge i et trangt rom. Snart vil rovdyrene uunngåelig begynne å feide og fortære hverandre. Dette vil fortsette til den sterkeste gjenstår. Det er det samme blant mennesker – én vinner alltid.
Som en fisk i vannet
Det er nettopp slik en fisk sammenlignes med noen som føler seg trygg og komfortabel i en gitt situasjon. Vann er et naturlig hjem for en fisk, hvor de føler seg komfortable og i fred. På samme måte virker en selvsikker person, som oppfører seg komfortabelt under visse omstendigheter, som en fisk i vann.
Lokkeand
Dette begrepet brukes om en lokkefugl, en plantet agens. Sammenligningen med en and er spesielt relevant her. Jegere plasserte tamme ender på vannet. Andene flokket seg til fuglens rop, og jegeren begynte å skyte dem fra buskene. En tam lokkefugland fungerte som et slags agn for viltet.
Som et femte ben for en hund
Dette brukes til å beskrive noe unødvendig og overflødig. Det kan også brukes om upassende personer, og sammenlignes med en hund, som tydeligvis ikke trenger et femte ben (pote). Dyret har naturlig fire ben, og et femte er ikke lenger nødvendig.
Krokodilletårer
Dette uttrykket antyder en persons uoppriktige anger over noe som har skjedd. Det er et falskt hulk, et falskt og uoppriktig gråt.
Sammenligningen med en rovkrokodille går tilbake til oldtiden. Folk trodde at mens en krokodille spiste et menneske, gråt den, men fortsatte å fortære byttet sitt.
Kyllinghjerner
Kyllingen har lenge vært ansett som en dum fugl. Derfor brukes uttrykket «kyllinghjerne» for å beskrive en dum og uintelligent person.
Apearbeid
Uttrykket «apearbeid» gjelder for meningsløst arbeid. En person kan utføre arbeid som ikke gir noen fordel overhodet.
Denne frasen ble brukt i I.A. Krylovs litterære verk «Apen». Apen, som hørte plogmannens ros og var misunnelig på ham, begynte å rulle en tømmerstokk. «Arbeidet» hennes ga ingen nyttige resultater. Følgelig fikk hun ingen ros, som bonde. Apens arbeid var forgjeves.
